No 4

free website templates

1.

Auf den Rüstungen der Ritter sind Zahlen versteckt!

There are hidden numbers on the knight's armour!

Des chiffres sont cachés sur l’armure des chevaliers !

Op de harnassen van de ridders zijn getallen verborgen!

Sulle armature dei cavalieri sono nascosti dei numeri!

¡En las armaduras y las armas de los caballeros hay números escondidos!

Na elementach zbroi rycerskiej znajdują się liczby!


Na brněních jsou ukryty číslice!

A lovag felszerelésein számok vannak elrejtve.

Na brneniach rytierov sú ukryté čísla!

Mobirise

2.

Schau Dir mal Helm, Schulterschutz, Schwert und Beinschoner genauer an!

Look more closely at the helmet, the shoulder guard, sword and leg guard!

Regarde donc les casques, les spalières, les épées et les jambières de plus près !

Bekijk eens aandachtig de helm, de schouderbescherming, het zwaard en de beenkap!

Guarda più attentamente elmo, spallaccio, spada e schiniere!

¡Mira con atención el casco, las hombreras, la espada y las rodilleras!

Przyjrzyj się dokładniej hełmowi, naramiennikom, mieczom i nagolennicom!

Podívej se pořádně na přilbu, nárameník, meč a holenní chránič!

Nézd csak meg a sisakot, a vállvédőt, a kardot és lábszárvédőt jobban!

Pozorne si pozri prilbicu, náplecník, meč a holenný chránič!

Mobirise

3.

1. Helm vom 2. Ritter links: III = ...
2. Schulterschutz Ritter rechts: V = ...
3. Schwert aus Waffenständer: V = ...
4. Beinschoner Ritter vorne links: II = ...

1. Helmet from 2nd knight on left: III = 
2. Shoulder guard from knight on right: V = 
3. Sword from weapon rack: V =
4. Leg guard knight front left: II =

1. Casque du chevalier à gauche : III -> 3, 2. Spalière du chevalier à droite: V -> 5, 3. Épée sur le support à épées : V -> 5, 4. Jambière du chevalier à gauche : II -> 2.

1. Helm van 2e ridder links: III->3, 2. Schouderbescherming ridder rechts: V->5, 3. Zwaard in wapenhouder: V->5, 4. Beenkap ridder vooraan links: II->2.

1. Elmo del 2° cavaliere a sinistra: III->3, 2. Spallaccio destro del cavaliere: V->5, 3. Spada nel portaspade V->5, 4. Schiniere del cavaliere davanti a sinistra: II->2.

1. Casco del segundo caballero a la izquierda: III->3, 2. Hombrera del caballero a la derecha: V->5, 3. Espada en el soporte: V->5, 4. Rodillera del caballero de la parte delantera izquierda: II->2 

1. Hełm jednego z 2 rycerzy (po lewej stronie): III -> 3, 2. Naramiennik rycerza po prawej stronie: V -> 5, 3. Miecz ze stojaka: V -> 5, 4. Nagolennica rycerza z przodu po lewej stronie: II -> 2.

1. Přilba druhého brnění vlevo: III->3, 2. Nárameník brnění vpravo: V->5, 3. Meč ve stojanu zbraní: V->5, č. Holenní chránič brnění vlevo vpředu: II->2. 

1. a sisakján a 2. lovagnak, bal oldalon: III->3, 2. a lovag jobb vállvédőjén: V->5, 3. a kardon a fegyvertartóban: V->5, 4. a lovag bal lábszárvédőjén, elöl: II->2.

1. Prilbica druhého brnenia vľavo: III-> 3; 2. Náplecník brnenia vpravo: V -> 5; 3. Meč v stojane: V -> 5; č. Holenný chránič brnenia vľavo vpredu: II -> 2.